شةوقی أوویی تؤیة رووناکی دپی سةوداسةرم
بؤ تریفةی ماهی أووت ضةن بصسةروسامانة شةو
معنی :
شوق دیدار روی تو روشنیبخش دل سودایی مناست
بی فروغ ماه رویت، جلوه و جلایی ندارد شب
+++++++++++++++++++++++++++++++
هه رچه ند که نات بینم
به ڵام ده نگی خه نده ت
ئه بزوێنێ
دڵی سڕم
معنی:
هیچ می دانی
هر چند که ناپیدایی
اما دل شکسته ام می گوید
می آید صدایی
++++++++++++++++++++++++++++++
قیزیل گولم ، در منی
مخمل اوسته سر منی
آللاه اوزی شاهیدی
چوخ ایسترم من سنی.
[گل سرخی هستم به چین مرا ، روی مخمل پهن کن مرا ، خدا خودش شاهد است ، خیلی می
خوام من ترا]
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"گیزلی سؤز"
اَن گیزلی سؤزلری ، باغلی دیلیمین اوجوندا اکمیشم ، آچیلسا بیر گؤن ! اؤنجه دانیشاجاق نه لر
چکمیشم...!
["حرف پنهانی"
اوتاندی لحظه لر مندن
بدان من دوستت دارم
سفر از تو گذر از تو
فقط یول گوزلماخ مندن
فقط با یک نگاه تو
اوچاردی غصه لر مندن
ادامه مطلب ...
بی عطر سنبل اولماز/ بی نغمه بلبل اولماز/ دنیا بوتون گل اچسا/ سنین کیمی گل اولماز
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
محبت یاشا باخماز ... آغارمیش باشا باخماز .... اگرگول گوزل اولسا،. باخان داغ داشاباخماز....
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
سو ایچیرم چاناخدان بال سوزولر دوداخدان اوزوم گله بیلمسم سلامیم وار اوزاخدان.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
دئمیشدیم؛ گئدرسن من اوللم سن سیز
سن گئتدون من اولمدیم!! باغیشلا منی !
معنی :
گفته بودم اگه بری من میمیرم بی تو
تو رفتی…. من نمردم!! ببخش منو !
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
بقیه در ادامه مطلب
ادامه مطلب ...